Primer encuentro de Multikulturní Maminka en Pardubice (Multikulturni Centrum)

ES

El pasado jueves 27 de marzo, tuvo lugar el primer encuentro de Multikulturní Maminka en el espacio del Centro Multicultural de Pardubice. Fue una tarde cálida y enriquecedora, donde madres de diferentes culturas nos reunimos para conversar, compartir canciones y juegos con nuestros pequeños.

En esta ocasión, fuimos un grupo pequeño pero diverso: una mamá de Nepal junto a su hijo, una mamá eslovaca con su niño, yo —chilena— con mis dos hijos, y Jhovana, colaboradora de este hermoso proyecto que busca conectar a madres de distintos orígenes.

El lugar, ubicado en el cuarto piso, ofrece un ambiente amplio y funcional, donde los niños pueden moverse y jugar con libertad. Eso sí, se recomienda venir livianas de equipaje, ya que no cuenta con ascensor.

Queremos invitar a más mamás a unirse a esta iniciativa. Multikulturní Maminka es un espacio para crear comunidad, compartir experiencias y crecer juntas en la maternidad, sin importar de dónde vengamos.

📍 Para más información y próximos encuentros, visita: spanelky.com/multikultunimaminka

EN

First Multikulturní Maminka Meeting in Pardubice (Multikulturni Centrum)

Last Thursday, March 27th, the first Multikulturní Maminka meeting took place at the Multicultural Center in Pardubice. It was a warm and enriching afternoon, where mothers from different cultures gathered to talk, sing, and play with our little ones.

This time, we were a small but diverse group: a mom from Nepal with her son, a Slovak mom with her child, me —from Chile— with my two kids, and Jhovana, a collaborator of this beautiful project that aims to connect mothers from different backgrounds.

The venue, located on the fourth floor, is spacious and functional, allowing children to move and play freely. It’s recommended to travel light, as there is no elevator.

We warmly invite more moms to join this initiative. Multikulturní Maminka is a space to build community, share experiences, and grow together in motherhood, no matter where we come from.

📍 For more info and future gatherings, visit: spanelky.com/multikultunimaminka

ES

Primer encuentro de Multikulturní Maminka en Pardubice (Multikulturni Centrum)

El pasado jueves 27 de marzo, tuvo lugar el primer encuentro de Multikulturní Maminka en el espacio del Centro Multicultural de Pardubice. Fue una tarde cálida y enriquecedora, donde madres de diferentes culturas nos reunimos para conversar, compartir canciones y juegos con nuestros pequeños.

En esta ocasión, fuimos un grupo pequeño pero diverso: una mamá de Nepal junto a su hijo, una mamá eslovaca con su niño, yo —chilena— con mis dos hijos, y Jhovana, colaboradora de este hermoso proyecto que busca conectar a madres de distintos orígenes.

El lugar, ubicado en el cuarto piso, ofrece un ambiente amplio y funcional, donde los niños pueden moverse y jugar con libertad. Eso sí, se recomienda venir livianas de equipaje, ya que no cuenta con ascensor.

Queremos invitar a más mamás a unirse a esta iniciativa. Multikulturní Maminka es un espacio para crear comunidad, compartir experiencias y crecer juntas en la maternidad, sin importar de dónde vengamos.

📍 Para más información y próximos encuentros, visita: spanelky.com/multikultunimaminka

CZ

První setkání Multikulturní Maminka v Pardubicích (Multikulturni Centrum)

Ve čtvrtek 27. března proběhlo první setkání Multikulturní Maminka v prostorách Multikulturního centra v Pardubicích. Bylo to příjemné a obohacující odpoledne, během kterého se maminky z různých kultur sešly, aby si popovídaly, zazpívaly a pohrály si se svými dětmi.

Tentokrát jsme se sešly v malém, ale rozmanitém kruhu: maminka z Nepálu se synem, slovenská maminka se svým dítětem, já — z Chile — se svými dvěma dětmi a Jhovana, spolupracovnice tohoto krásného projektu, který spojuje maminky různých národností.

Prostor se nachází ve čtvrtém patře a je dostatečně velký a praktický, aby si v něm děti mohly volně hrát a pohybovat se. Doporučujeme přijít nalehko, protože budova nemá výtah.

Srdečně zveme další maminky, aby se k nám přidaly. Multikulturní Maminka je místem pro budování komunity, sdílení zkušeností a společný růst v mateřství – bez ohledu na to, odkud pocházíme.

📍 Více informací a termíny dalších setkání najdete na: spanelky.com/multikultunimaminka