Spanelsky.com Cargobike

ES

Nos complace anunciar nuestra nueva colaboración con Olynko Bike https://www.facebook.com/Olynkocargoebike,

¡y estamos encantados de recibir nuestro propio "corrito" como parte de esta cooperación!

Este acuerdo marca un paso importante para fortalecer nuestra misión de conectar comunidades hispanohablantes y checas mediante iniciativas que promuevan la movilidad y la vida saludable.

Con nuestro "corrito" personalizado, ahora tenemos una forma sostenible y práctica de movernos mientras representamos esta unión entre ambos proyectos.

Estamos agradecidos por esta alianza y emocionados por las nuevas posibilidades que traerá. Agradecemos a Olynko Bike por su apoyo y compromiso, y esperamos que este sea el inicio de muchas colaboraciones exitosas.

Macarena

__________________________________________________________________________________

CZ

S potěšením oznamujeme naši novou spolupráci s  Olynko Bike https://www.facebook.com/Olynkocargoebike,  a máme obrovskou radost, že již máme náš vlastní „corrito“ jako součást této spolupráce!

Toto partnerství představuje důležitý krok ke zpevnění naší mise, jejímž cílem je spojovat španělsky mluvící a české komunity prostřednictvím iniciativ podporujících mobilitu a zdravý životní styl.

S naším personalizovaným „corrito“ máme nyní udržitelný a praktický způsob, jak se pohybovat a reprezentovat spojení mezi našimi dvěma projekty.

Jsme vděční za tuto alianci a těšíme se na nové možnosti, které přinese. Speciální poděkování patří Olynko Bike za jejich podporu a závazek a doufáme, že toto je začátek mnoha úspěšných spoluprací.

Macarena

__________________________________________________________________________________

En

We are pleased to announce our new collaboration with  Olynko Bike https://www.facebook.com/Olynkocargoebike, and we are thrilled to welcome our very own “corrito” as part of this cooperation!

This partnership marks an important step in strengthening our mission to connect Spanish-speaking and Czech communities through initiatives that promote mobility and a healthy lifestyle.

With our customized “corrito,” we now have a sustainable and practical way to get around while representing the union between our two projects.

We are grateful for this alliance and excited about the new possibilities it will bring. A special thanks to Olynko Bike for their support and commitment, and we look forward to many successful collaborations in the future.

Macarena